Många drömmer om att bygga ett eget garage eller förråd, men vägen från idé till färdig byggnad är ofta kantad